|
|
|
|
|
** °³·« **
ÁöÁßÇØ Áö¹æÀÌ ¿ø»êÀÎ ´Ù³âÃÊ·Î ÀÙÀ» ¹®Áö¸£±â¸¸ ÇØµµ °ÇÑ ·¹¸óÀÇ ÇâÀÌ ³´Ù.
±× ÇÏÆ®¸ð¾çÀÇ ÀÙÀº Å׵θ®°¡ Åé´Ï ¸ð¾çÀ̸ç Áٱ⿡ ½ÖÀ¸·Î ºÙÀ¸¸ç Ȳ»öÀÌ ³¤ ³ì»öÀÌ´Ù.
´ýºÒÀÌ µÇ¾î ÀÚ¶ó´Âµ¥ ±Ù°æÀº ª´Ù.
6-10°³¿ù¿¡ °ÉÃÄ È²»öÀÌ ³¤ Èò ²ÉÀÌ ÇǴµ¥ °¡Áö À§ÂÊÀÇ ÀÙ ±âºÎ¿¡ ¹æÀÌ µÇ¾î ºÙ´Â ÀÛ°í ¼Ò±ØÀûÀÎ °ÍÀÌ´Ù.
** ¿ª»ç **
ÁöÁßÇØ ¿¬¾ÈÁö¹æ¿¡¼ 2000³â ÀÌ»ó¿¡ °ÉÃÄ Àç¹èµÇ¾î ¿Ô´Ù.
¼Ó¸í ¸á¸®»ç(melissa)°¡ ¶óƾ¾î·Î '²Ü¹ú'À» ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î °í´ë ±×¸®À̽º »ç¶÷µéÀº ¹Ð¿ø½Ä¹°·Î Áß¿ä½ÃÇÏ¿´´Ù.
¿¾ ¹Ì½Å¿¡µµ 'ÀÌ Çãºê°¡ Á¤¿ø¿¡ ½É°Ü ÀÖÀ¸¸é ²Ü¹úÀÌ Áý¿¡¼ ¶³¾îÁö´Â ÀÏÀº ¾ø´Ù' ¶ó°í µÇ¾î ÀÖ´Ù.
°í´ë ·Î¸¶½Ã´ë¿¡´Â Çø®´Ïµµ "²Ü¹úÀÌ Áý¿¡ µ¹¾Æ¿À´Â ±æÀ» Àؾî¹ö·È¾îµµ ÀÌ Çãºê°¡ ½É°Ü ÀÖÀ¸¸é ¹Ýµå½Ã µ¹¾Æ¿Â´Ù"°í ÇÏ¿´´Ù.
±¸¹ÌÀÇ ¹®Çå¿¡´Â ÀÌ Çãºê°¡ Á¾Á¾ ¹ã(Balm)À¸·Î¸¸ ±â·ÏµÇ¾î ÀÖ´Â °Íµµ º¸À̴µ¥
À̰ÍÀº ¹ß»ï(Balsum)ÀÇ ¾à¾î·Î ÀÌ Çãºê°¡ ·¹¸óÀÇ »óÄèÇÔ°ú ÇÔ²² ´ÞÄÞÇÑ ÇâÀ» °¡Áø °Í ¶§¹®¿¡ ºÙ¿©Áø À̸§ÀÌ´Ù.
²É¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï°í ÀÌ ´ÞÄÞÇÑ Çâ±â±îÁöµµ ²Ü¹úÀ» ¸Å·á½ÃŲ´Ù°í ÇØ¼ ²Ü¹úÁý¿¡ ÀÌ ÀÙÀ» ¹®Áú·¯¼ ÇâÀ» ¿Å±ä Àϵµ ±â·ÏµÇ¾î ÀÖ´Ù.
¹Ì´ë·ú ¹ß°ß ÀÌÀü¿¡´Â À¯·´¿¡¼´Â ¹ú²ÜÀÌ À¯ÀÏÇÑ ´ç¿øÀ̾úÀ¸¸ç, ¾î¶»°Ô ÇØ¼ ¸¹Àº ²ÜÀ» ¾òÀ» °ÍÀΰ¡ ÇÏ´Â
¾çºÀ¼úÀÌ »ç¶÷µéÀÇ °ü½ÉÀÇ ´ë»óÀ̾ú´Ù.
Çãºê°¡µç°ú ²Ü¹úÀÇ ÁýÀÌ ÀüÅëÀûÀ¸·Î ¹ÐÁ¢ÇÑ °ü°è°¡ ÀÖÀº °Íµµ ÀÌ·¯ÇÑ ¹è°æÀÌ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
ÀÌ ´Ü ÇâÀº 14¼¼±â¿¡ ¾²¿©Áø ¿µ±¹ÀÇ ¼Á¤½Ã¿¡¼ »ç¶ûÇÏ´Â ¿¬ÀÎÀÇ ÇѼûÀ¸·Î ºñÀ¯µÇ°í ÀÖ´Ù.
Your breath is sweeter than balm, sugar or licquorice....
(´ç½ÅÀÇ ÇѼûÀº ¹ã, ¼³ÅÁ, °¨Ãʺ¸´Ù°í ´Þ°í)
And yourself as sweet as is the gillyflower
(´ç½ÅÀº ±æ¸®Çöó¿öó·³)
Or any lavender seeds strewn in a coffer to smell.
(º¸¼®»óÀÚ¸¦ Çâ±â³ª°Ô ÇÏ´Â ¶óº¥´õÀÇ ²É¸¸ÅÀ̳ª ´ÞÄÞÇÏ´Ù.) |
|
 |
|
| ǰ¸í |
Balm Lemem balm. Bee balm |
| Çиí |
Melissa officinalis L. |
| ¿ø»êÁö |
ÁöÁßÇØ¿¬¾È, ³²À¯·´ |
| °ú/Á¾·ù |
²ÜÇ®°ú / ´Ù³âÃÊ |
| ¹ø½Ä¹ý |
¾¾»Ñ¸®±â, ²©²ÈÀÌ, ºÐ°¥ÀÌ |
| ÀÌ¿ëºÎÀ§ |
ÁÙ±â, ÀÙ, ¿ÀÀÏ |
| Àç¹èƯ¼º |
´Ù³âÃÊ 40~60cm ÀÚ¶ó¸ç °¡Áö¸¦ Àß Ãļ ÃÑ»ýÇÑ´Ù.
ÁÙ±â´Â ³×¸ðÁö¸ç ÀÙÀº ´ë»ýÇÑ´Ù.
ÀÙ°ú Áٱ⿡ ¿¬ÇÑ ÅÐÀÌ ³ª ÀÖÀ¸¸ç ÀÙÀº ½ÉÀåÇüÀ̸ç
²ÉÀº 6~7¿ù¿¡ Áٱⳡ¿¡ ¿±¾×¿¡ Àß´Ù¶õ À¯¹é»öÀÇ ½ÉÇüȸ¦ À±»ýÀ¸·Î ÇÇ¿î´Ù.
ÇØ°¡ Àß µé°í ¹è¼ö°¡ Àß µÇ¸ç º¸¼ö·ÂÀÌ ÀÖ´Â ºñ¿ÁÇÑ ¶¥ÀÌ ÁÁ´Ù. |
| È¿´ÉÈ¿°ú |
±â¾ï·Â ÁõÁø, ÇǷο¡¹æ, °¨±âÀÇ ¹ß¿, ÅõÅë, Çö±âÁõ, ºÒ¸éÁõ È¿°ú |
| ¿ëµµ¾²ÀÓ |
¿¾³¯ À̽º¶ó¿¤¿¡¼´Â ±ÍÁßÇÑ Çâ·á·Î¼ Á¾±³ÀǽĿ¡ ¾²¿´À¸¸ç ¾àÁ¦·ÎÀÇ »óǰÀû °¡Ä¡´Â °°Àº ¹«°ÔÀÇ ±Ý°ú ¸À¹Ù²Ü Á¤µµÀÇ ±ÍÁßǰÀ̾ú´Ù.
½Å¸ÀÀÌ ¾ø´Â ·¹¸óÇâÀ̸ç Àå¼öÀÇ Çãºê·Î ±â¾ï·Â ÁõÁø ¹× ÇǷο¹¹æ ¶§¹®¿¡ ¼öÇè»ý¿¡°Ô À¯ÀÍÇÔ. °¨±âÀÇ ¹ß¿, µÎÅë, Çö±âÁõ, ºÒ¸éÁõ¿¡ È¿°ú°¡ ÀÖÀ½. |
|
|
 |
|
| ½Ã±â(¿ù) |
1 |
|
2 |
|
3 |
|
4 |
|
5 |
|
6 |
|
7 |
|
8 |
|
9 |
|
10 |
|
11 |
|
12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
¹ø ½Ä ½Ã Ű ±â |
|
Æ÷±â³ª´©±â |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
| ¾¾»Ñ¸®±â |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
| ²©²ÈÀÌ |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¾àÈ¿ :
ÀÙ¿¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Â ¿§¼¾¼È ¿ÀÀÏÀº ¿ì¿ïÁõ, ½Å°æ¼ºÀÇ µÎÅë, ±â¾ï·ÂÀÇ ÀúÇÏ, ½Å°æÅë, ¹ß¿ µîÀÇ º´¿¡ ³Î¸® ¾²¿© ¿Ô´Ù.
ÁÔ ÀÌºí¸°(Johm Evelym)Àº '¹ãÀº ³ú±â´ÉÀ» ³ôÀÌ°í ±â¾ï·ÂÀ» Áõ°¡½ÃŰ¸ç ¿ì¿ïÁõÀ» ¹°¸®Ä£´Ù'°í ±â·ÏÇϰí Àִµ¥,
ÀÌ·± ¾àÈ¿¸¦ À¯·´¿¡ ¼Ò°³ÇÑ °ÍÀº ¾Æ¶øÀÎÀ̾ú´Ù°í ÇÑ´Ù.
ÀÌ ÀÙÀ¸·Î ¸¸µå´Â ÇãºêÂ÷´Â ¿À´Ã³¯¿¡µµ ÇØ¿ÀÛ¿ë, ¹ßÇÑÀÛ¿ëÀÌ ÀÖ´Â °Í ¶§¹®¿¡ °¨±â°¡ µé¾úÀ» ¶§,
¶Ç ÇǷθ¦ ¸·´Â È¿°ú ¶§¹®¿¡ ü·ÂÀ» ¼Ò¸ðÇÏ´Â ´õ¿î °èÀý¿¡ ¸¹ÀÌ ¸¶½Å´Ù.
¶Ç ³ë¼èÀÇ ¿¹¹æ¿¡µµ ¶Ù¾î³ª, ¼ö¸¹Àº ÀÏȰ¡ ³²¾ÆÀÖ´Ù.
½ÃµçÇÜ(Sydenham)ÀÇ ÁÔ Çã½Ã(Johm Hussey)´Â ÀÌ ÇãºêÂ÷¸¦ ¹ú²Ü·Î ´Ü¸ÀÀ» ³Ö¾î ¾ÆÄ§¸¶´Ù ¸¶½Ã°í 116¼¼±îÁö Àå¼öÇß´Ù´ø°¡,
±Û·¡¸ð°£(Glamorgan)ÀÇ ¿Õ ¸£À£¸°(Llewelyn)Àº Á¶½Ä¿¡ ºüÁü¾øÀÌ ÇãºêÂ÷¸¦ ¸¶¼Ì±â ¶§¹®¿¡ 108¼¼±îÁö Àå¼öÇß´Ù°í ÀüÇØÁö°í ÀÖ´Ù.
À§ÀåÀÇ °Àå¿¡µµ ¶Ù¾î³ª ¼Òȸ¦ µ½°í ½Ä¿åÀ» ³õÀÌ´Â È¿°ú°¡ Àֱ⠶§¹®¿¡ ½Ä»ç ÀüÈÄÀÇ À½·á·Î´Â ÃÖÀûÀÌ´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ ³»¿ë»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀÔ¿åÁ¦ µîÀÇ ¿Ü¿ëÀ¸·Î¼µµ »ç¿ëµÇ¾î »ì°áÀ» û°áÇϰí À±±âÀÖ°Ô ÇÏ´Â È¿°ú°¡ ÀÖ´Ù.
°ÇÁ¶Çصµ ÇâÀÌ °ÇÏ°Ô ³²À¸¹Ç·Î Æ÷Ǫ¸®ÀÇ Àç·á°¡ µÇ±âµµ Çϰí, ±âºÐÀ» °¡¶ó¾ÉÈ÷´Â È¿°ú¶§¹®¿¡ ÀáÀÚ¸® º£°³ÀÇ
ÃæÁø¹°·Î¼µµ ºüÁú ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌ µÇ¾î ÀÖ´Ù. |
|
|
¿ä¸® :
ºÎµå·¯¿î ·¹¸óÀÇ Ç³¹Ì°¡ ¼±È£µÇ´Â ¿ä¸®¶ó¸é À°·ù¿ä¸®¿¡¼ »ø·¯µå, ÈĽıîÁö ³Î¸® ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¿¹¸¦ µé¸é »ý¼±À̳ª ´ß°í±â ÃæÁø¹°À̳ª ¿À¹É·¿ µîÀÇ °è¶õ ¿ä¸®, »ø·¯µåÀÇ µå·¹½ÌÀ̳ª ¸¶¿ä³×Áî¶ó°í
ÇÏ´Â ¼Ò½º¿¡ Àß°Ô ½ã ÀÙÀ» °¡ÇÏ¸é ¿©´À ¶§¿Í´Â ÇÑÃþ ¸ÀÀÌ ´Ù¸¥ dz¹Ì¸¦ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù.
ƯÈ÷ ¿ìÀ¯¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ¿ä¸®³ª À½·á´Â ·¹¸ó¹ãÀÇ Ç³¹Ì°¡ °¡ÇØÁö¸é ´õ¿í ¸ÀÀÌ »ì¾Æ³ª°Ô µÈ´Ù.
¸ðµç °úÀϰúµµ Àß ¾î¿ï¸®¸ç, ·¹¸ó°ú °°ÀÌ °ÇÑ ½Å ¸ÀÀ» ¿øÇÏÁö ¾ÊÀ» ¶§, ¹Ù¹Ù·Î¿Í³ª Á©¸®, »þº£Æ®¸¦ ¸¸µé ¶§µµ Æí¸®ÇÏ´Ù.
°úÀÏÀ» ÀÌ¿ëÇÑ °úÀÏ µà½º, °úÀÏ ÆÝÄ¡, ³ÃÂ÷ °°Àº À½·á¿¡µµ ±× ÇâÀÌ ÃÖÀûÀÌ´Ù.
ƯÈ÷ È«Â÷¿¡ ·¹¸ó ¹ãÀÇ ÀÙÀ» ÇÕÇØ¼ ¸¸µç ³ÃÂ÷, ¿À·»Áö Á꽺¿¡ Àß°Ô ½ã ÀÙÀ» ¶Ù¿î °Í µîÀº ´õ¿î °èÀý¿¡´Â Áñ°Å¿î °ÍÀÌ´Ù.
°ÇÁ¶ÇÑ ÀÙÀ̳ª ½Å¼±ÇÑ ÀÙµµ ¸¶Âù°¡Áö·Î ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö°¡ ÀÖ´Ù.
|
|
|
|